Arte Renascentista

Leonardo da Vinci ~ Disputa da poeta col pittore…

Pin
Send
Share
Send
Send



Trattato della Pittura - Parte prima / 21
Dice il poeta che la sua scienza is invenzione e misura; O questo è il semplice corpo di poesia, a invencione di materia, e misura ne 'versi, e a mesma que veste poi di tutte le scienze. O que é que se deve obter, a partir do momento em que se inicia a investigação sobre a situação da pittura, esta é a invencibilidade e a misura; invenzione nella materia, ch'egli deve fingere, e misura nelle cose dipinte, acciocché non sieno sproporzionate; Você não tem que escolher a sua própria escultura, anzi, o que você está procurando, mas é um vestígio da pittura, venha para a escola, o primeiro lugar para a prospecção, o que é o principal membro desta pittura, que seja estratificação matematica , non dico della fallace giudiciale, perdonimi chi per mezzo degli sciocchi ne vive.

Dice il poeta, che an descrive una cosa, che in rappresenta un'altra piena di belle sentenze. Os dados pittore avermelham no arbitrio di fare il medesimo, e na parte anco egli è poeta. E se poeta dice di fare accendere gli uomini ad amare, che è cosa principale della specie di tutti gli animali, il pittore ha potenza di fare il medesimo, tanto più ch'egli mette innanzi all'amante la propria effigie delia cosa amata, O melhor que eu conto com a quela, baciandola, e o con quella quella, quello che non québe coné medème bellezze postegli innanzi dallo scrittore.
E tanto piú supera glinging degli uomini ad amare ed innamorarsi di pittura che non rappresenta alcuna donna viva. E già intervne a me fare una pittura a rappresentava uma cosa divina, a qualque comperata dall'amante di quella volle tomar a apresentação da apresentação de talento por potrela baciare senza sospetto, ma infine la coscienza vinse i sospiri e la libidine, e fu forza ch 'ei se la levasse di casa.


Ou va tu, poeta, descrivi una bellezza senza rappresentazione de cosa viva, e desta gli uomini com quella a tali desiderî. Se tu dirai: io ti descriverò l'inferno, o paradiso, ed alte delizie o spaventi, il pittore ti supera, perché ti metterà innanzi cose, che tacendo diranno tali delizie o ti spaventeranno e ti muoveranno l'animo a fuggire. Muove piú presto i sensi la pittura che la poesia; e se tu dirai com a parole tu alavanca un popolo in pianto, o in riso, io ti dirò che non se tu muuu, egli è l'oratore, eis scienza che non è poesia.
Não é um pianto, não é um pianto, porque o pianto é o mais importante do que o riso. Un pittore fece una pittura, chei la vedea subito sbadigliava, e tanto replicava conto accidente, quanto si teneva gli occhi alla pittura, la quale ancora lei era finta sbadigliare. Altri hanno dipinto atti libidinosi, e tanto lussuriosi, como também incitam a risguardatori di quelli alla medesima festa; Não é farà la poesia.
E se tu scriverai la figura di alcuni dèi, non sarà tale scrittura nella medesima venerazione à la idea dipinta, perché conale pittura sarà fatto di continuo voti e various orazioni, ed a quella concorreranno varie generazioni di diversa provincie, e per i mari orientali , e da tali e dimanderà soccorso a pittura, e non alla scrittura.

Assista o vídeo: A Vida de Leonardo da Vinci - Parte 12 - Filme Completo (Dezembro 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send